I take a perverse joy in discovering stupid hyphenations produced by Microsoft Word.
I just found another one: "bin-aural," instead of "bi-naural."
It's not as good as "the-rapist," "of-fline" and "proo-freader," but is worth including in the li-st.
ADDENDUM: But wait, there's more. Word just produced "fi-ne" in a book I'm writing.